Tuesday, March 21, 2023

Espagnol

¡Sin engañar! El domingo 2 de abril de 2023 a las 1600 hora del este 1300 hora del pacífico reunión de zoom en español V1.4 para nuestros miembros y amigos de habla español para compartir secretos mágicos e ideas en su primer idioma, el español.

La reunión será organizada por Maria Schwieter, miembro de SAM de 50 años. Actualmente vive en Indiana pero es de habla español de Bolivia. Ella mantiene un horario de trabajo ocupado fuera de la magia. Junto a María, estará Raúl Fernández, un miembro de SAM de 15 años, nacido en México pero criado en Los Ángeles, California. Ha estado involucrado con la Asamblea 291 Westside Wizards desde que se trazó en 2008.

Juntos serán anfitriones de conferencias y temas específicos de interés para nuestra audiencia de habla hispana el primer domingo del mes presentando Mago Gozner.

¿Quién es Mago Gozner?

Mago profesional con 40 años de experiencia en magia de cerca, magia de escenario y actuaciones de ilusionista. Nació en Guadalajara, Jalisco, México y actualmente reside en Chicago, EE. UU. Un mago galardonado en múltiples ocasiones con victorias en primer lugar en las competencias IBM, SAM, FLASOMA y el ganador del primer lugar en las competencias de magia de cerca y escenario en México.

Premios:

Primer lugar en la competencia de magia de cerca de IBM dos veces
Primer lugar en la competencia de escenario de SAM
Primer lugar en la competencia impromptu de FLASOMA
Primer lugar en la competencia de magia de cerca de México
Primer lugar en la competencia de escenario de México

Experiencia:

40 años de experiencia en actuaciones de magia
Actuó en numerosos eventos, incluyendo eventos corporativos, fiestas privadas y eventos benéficos
Experiencia en magia de cerca, magia de cartas y magia de escenario
Interactúa con el público con sus actuaciones únicas e interactivas
Colaboró con otros magos para crear trucos de magia nuevos e innovadores
Adapta sus actuaciones para satisfacer las necesidades específicas de sus clientes

No fooling! On Sunday, April 2, 2023 at 4 pm Eastern 1 pm Pacific join us for the first V1.4 Society of American Magician (S.A.M.) Spanish Zoom meeting. This V1.4 Spanish language zoom meeting is for all our Spanish speaking members and friends to share magical secrets, ideas in your first language of Spanish.

The meeting will be hosted by #MariaSchweitzer, a 50-year SAM member, She currently lives in Indiana but is a native Spanish speaker from Bolivia. She maintains a busy work schedule outside of magic. Joining Maria, will be Raul Fernandez, a 15-year S.A.M. member, born in Mexico but raised in Los Angeles, California. He has been involved with Assembly 291 Westside Wizards since it’s charted in 2008.

Together they will host lectures and specific topics of interest for our Spanish speaking audience the first Sunday of the Month featuring Mago Gozner.

Who is Mago Gozner?

Professional magician with 40 years of experience in close-up magic, stage magic,
and illusionist performances. He was born in Guadalajara, Jalisco, Mexico, and
currently resides in Chicago, USA. A multiple award-winning magician with first
place wins in the IBM, SAM, FLASOMA competitions, and the first-place winner in the
close-up and stage competitions in Mexico.

Awards:
● First place close up IBM competition twice
● First place stage SAM competition
● First place impromptu FLASOMA competition
● First place close up competition Mexico
● First place stage competition Mexico

Experience:
● 40 years of experience in magic performances
● Performed at numerous events, including corporate events, private parties,
and charity events
● Expertise in close-up magic, card magic, and stage magic
● Engages with the audience with his unique and interactive performances
● Collaborated with other magicians to create new and innovative magic tricks
● Customizes his performances to fit the specific needs of his clients